Advisers and portfolio managers will soon need to pay more attention to real estate investing as it enters the mainstream.