Prosecutors served a warrant seeking names of employees who opened unauthorized accounts, as well as the bank’s fee structure and a calculation of losses suffered by affected customers.