Investors often give their advisors the wrong objectives for a portfolio. Here's how to steer them in the right direction.