FINRA's arbitration process is flawed beyond repair, and investors would be better served under a different system, argues author and columnist William D. Cohan.