Recommending long-term care policies used to be a given, but rising premiums and diminishing benefits have many advisors rethinking their value.