Americans are allocating a smaller share of their spending to investment-related fees since the recession, a sign they are still wary of returning to financial markets even as stocks trade near record highs.