Frequently overlooked as a wealth management planning tool, IRS Form 1040 is the best potential tool for delivering integrated tax and investing advice.