Because women can expect to live longer and on average have less retirement savings than men, they may need to adjust their retirement plans. Here are some ways advisors can help.