Bill Gross's Pimco Total Return ETF is being investigated by the SEC over whether it artificially inflated asset prices to boost returns, according to the Wall Street Journal.