Of the 468 hedge funds that used Goldman Sachs’ prime brokerage services in the past decade, half have shuttered.