The firm's digital advice service, to be piloted in early 2017, is a bid to give RIAs unprecedented scale.