City National's sale to RBC bestows new wealth on two men who have served as Hollywood's private bankers since Steven Spielberg filmed "Jaws."