Tax treatment, good or bad, can make or break an investment decision. Here are the top 10 tax mistakes made by investors according to a survey of investment advisors.