Until now, the customer's mailbox has largely been a "fire-and-forget" receptacle. Stationary. Static. If it's the one at the end of a driveway, the checklist started and stopped at: document sent. You did not know if it actually reached the destination.
If it's the one on the other end of an online transmission, the checklist could extend to confirming that the document was delivered and that it was read.