Households struggling with even modest debt levels may be less resilient than in years past, research shows.