Clients often have unrealistic expectations and approach this big decision more emotionally than financially. These talking points can help advisers field the challenging conversation.