Bill Gross, co-founder and co-chief investment officer of Pimco, will join Janus Capital Group, the company said.