Many potential clients don't understand how a good advisor can help them meet their financial goals. These key questions can lay a foundation for a relationship.