The SEC and other regulators are seeking information about the bank's use of proprietary products in its wealth management business, the company disclosed in a regulatory filing.