LionTree Advisors LLC, a boutique firm started seven months ago by analyst-turned-banker Aryeh Bourkoff, 40, and Ehren Stenzler, 37, is riding a wave of media deals to land among the top financial advisers so far this year.