The fund ditched its tail-risk protection weeks before the coronavirus sent stocks into a tailspin, according to people familiar with its decision.